{"id":22682,"date":"2022-02-01T15:01:59","date_gmt":"2022-02-01T15:01:59","guid":{"rendered":"https:\/\/xoong.net\/?p=18"},"modified":"2022-02-01T15:01:59","modified_gmt":"2022-02-01T15:01:59","slug":"subtitle-tieng-viet-video-tieng-anh","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kiencang.net\/subtitle-tieng-viet-video-tieng-anh\/","title":{"rendered":"H\u01b0\u1edbng d\u1eabn l\u00e0m subtitle ti\u1ebfng Vi\u1ec7t cho video ti\u1ebfng Anh [nhanh v\u00e0 kh\u1edbp th\u1eddi gian r\u1ea5t m\u01b0\u1ee3t]"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"has-background\" style=\"background-color:#5be7e7\">T\u00f3m t\u1eaft: <strong>b\u00e0i vi\u1ebft n\u00e0y chia s\u1ebb v\u1edbi c\u00e1c b\u1ea1n c\u00f4ng c\u1ee5 l\u00e0m subtitle r\u1ea5t nhanh vs mi\u1ec5n ph\u00ed<\/strong>. Y\u00ean t\u00e2m, b\u1ea1n s\u1ebd kh\u00f4ng ph\u1ea3i v\u00f2 \u0111\u1ea7u b\u1ee9t tai v\u00ec c\u00e1c ph\u1ea7n m\u1ec1m ph\u1ee9c t\u1ea1p \u0111\u00e2u.<\/p>\n\n\n\n<p>Cu\u1ed1i tu\u1ea7n tr\u01b0\u1edbc t\u00f4i \u0111\u01b0\u1ee3c c\u00f4 em giao cho nhi\u1ec7m v\u1ee5 l\u00e0m subtitle ti\u1ebfng Vi\u1ec7t cho m\u1ed9t video ti\u1ebfng Anh kh\u00e1 ng\u1eafn. Y\u00eau c\u1ea7u l\u00e0 g\u1eafn sub c\u1ee9ng (hard subtitle) v\u00e0o video.<\/p>\n\n\n\n<p>Vi\u1ec7c d\u1ecbch th\u00ec kh\u00f4ng c\u00f3 v\u1ea5n \u0111\u1ec1 g\u00ec, tuy nhi\u00ean chuy\u1ec7n kh\u1edbp th\u1eddi gian hi\u1ec7n sub theo l\u1eddi v\u00e0 ph\u1ea7n m\u1ec1m \u0111\u1ec3 g\u1eafn hard subtitle h\u01a1i c\u00f3 v\u1ea5n \u0111\u1ec1.<\/p>\n\n\n\n<p>N\u1ebfu b\u1ea1n l\u00e0m theo c\u00e1ch th\u1ee7 c\u00f4ng, \u0111eo tai nghe r\u1ed3i c\u1ea7n c\u00f9 th\u00eam subtitle l\u1ea7n l\u01b0\u1ee3t v\u00e0o th\u00ec c\u0169ng \u0111\u01b0\u1ee3c, nh\u01b0ng s\u1ebd r\u1ea5t m\u1ea5t th\u1eddi gian, d\u00f9 \u0111\u1ed9 d\u00e0i video c\u00f3 ng\u1eafn \u0111i ch\u0103ng n\u1eefa. V\u00e0 t\u1ea5t nhi\u00ean \u0111\u1ed9 v\u1ea5t v\u1ea3 s\u1ebd t\u0103ng theo khi b\u1ea1n l\u00e0m video d\u00e0i h\u01a1n.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"kh\u1edbp-th\u1eddi-gian-sub-v\u1edbi-l\u1eddi-trong-video\">Kh\u1edbp th\u1eddi gian sub v\u1edbi l\u1eddi trong video<\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"625\" src=\"https:\/\/kiencang.net\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/chinh-subtitle-youtube-1024x625.png\" alt=\"T\u1ea1o v\u00e0 ch\u1ec9nh subtitle b\u1eb1ng YouTube\" class=\"wp-image-31\" srcset=\"https:\/\/kiencang.net\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/chinh-subtitle-youtube-1024x625.png 1024w, https:\/\/kiencang.net\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/chinh-subtitle-youtube-300x183.png 300w, https:\/\/kiencang.net\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/chinh-subtitle-youtube-768x469.png 768w, https:\/\/kiencang.net\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/chinh-subtitle-youtube.png 1280w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption>Ph\u1ee5 \u0111\u1ec1 \u0111\u01b0\u1ee3c kh\u1edbp t\u1ef1 \u0111\u1ed9ng t\u1eeb v\u0103n b\u1ea3n ti\u1ebfng Anh, ho\u1eb7c t\u1eeb ch\u00ednh l\u1eddi trong video, sau \u0111\u00f3 b\u1ea1n v\u00e0o \u0111\u1ec3 d\u1ecbch th\u00e0nh n\u1ed9i dung ti\u1ebfng Vi\u1ec7t.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>H\u00f3a ra c\u00f3 m\u1ed9t m\u1eb9o \u0111\u1ec3 b\u1ea1n kh\u1edbp th\u1eddi gian hi\u1ec7n subtitle r\u1ea5t \u0111\u01a1n gi\u1ea3n, v\u00e0 r\u1ea5t quen thu\u1ed9c, \u0111\u00f3 l\u00e0 <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">s\u1eed d\u1ee5ng YouTube<\/a>!<\/p>\n\n\n\n<p>\u01afu \u0111i\u1ec3m:<\/p>\n\n\n\n<ul><li><strong>Sub kh\u1edbp r\u1ea5t ch\u00ednh x\u00e1c, m\u01b0\u1ee3t m\u00e0<\/strong>. N\u00f3i kh\u00f4ng ngoa th\u00ec l\u00e0m th\u1ee7 c\u00f4ng c\u0169ng kh\u00f3 m\u00e0 ch\u00ednh x\u00e1c b\u1eb1ng.<\/li><li><strong>Nhanh<\/strong>. Th\u01b0\u1eddng 10 ph\u00fat l\u00e0 xong vi\u1ec7c kh\u1edbp r\u1ed3i.<\/li><li><strong>D\u1ec5 d\u00e0ng ch\u1ec9nh s\u1eeda<\/strong>. YouTube c\u00f3 thi\u1ebft k\u1ebf ph\u1ea7n ch\u1ec9nh s\u1eeda ph\u1ee5 \u0111\u1ec1 r\u1ea5t ti\u1ec7n l\u1ee3i \u0111\u1ec3 b\u1ea1n c\u00f3 th\u1ec3 \u0111i\u1ec1u ch\u1ec9nh th\u1eddi gian hi\u1ec7n, c\u0169ng nh\u01b0 paste c\u00e1c ph\u1ea7n d\u1ecbch t\u01b0\u01a1ng \u1ee9ng v\u1edbi \u0111o\u1ea1n ti\u1ebfng Anh.<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p>C\u00f4ng ngh\u1ec7 c\u1ee7a YouTube r\u1ea5t m\u1ea1nh trong vi\u1ec7c t\u1ea1o subtitle t\u1eeb ti\u1ebfng n\u00f3i trong video (\u0111\u1eb7c bi\u1ec7t l\u00e0 ti\u1ebfng Anh, ti\u1ebfng Vi\u1ec7t c\u00f3 k\u00e9m h\u01a1n ch\u00fat), ho\u1eb7c khi b\u1ea1n c\u00f3 s\u1eb5n v\u0103n b\u1ea3n ti\u1ebfng Anh th\u00ec n\u00f3 c\u0169ng kh\u1edbp theo th\u1eddi gian r\u1ea5t t\u1ed1t.<\/p>\n\n\n\n<p>B\u1ea1n ch\u1ec9 vi\u1ec7c up video l\u00ean, \u0111\u1ee3i \u0111\u1ed9 5 &#8211; 10 ph\u00fat \u0111\u1ec3 n\u00f3 t\u1ef1 \u0111\u1ed9ng t\u1ea1o sub ho\u1eb7c kh\u1edbp th\u1eddi gian. Sau \u0111\u00f3 b\u1ea1n v\u00e0o ph\u1ea7n ch\u1ec9nh ph\u1ee5 \u0111\u1ec1 \u0111\u1ec3 t\u1ea3i sub v\u1ec1 \u0111em g\u1eafn sub c\u1ee9ng.<\/p>\n\n\n\n<p>\u0110\u1ecbnh d\u1ea1ng sub c\u1ee7a YouTube l\u00e0 .sbv, do v\u1eady \u0111\u1ec3 ti\u1ec7n cho vi\u1ec7c g\u1eafn sub c\u1ee9ng v\u1edbi ph\u1ea7n m\u1ec1m m\u00e0 t\u00f4i gi\u1edbi thi\u1ec7u d\u01b0\u1edbi \u0111\u00e2y th\u00ec b\u1ea1n c\u1ea7n chuy\u1ec3n n\u00f3 v\u1ec1 d\u1ea1ng .srt (\u0111\u1ecbnh d\u1ea1ng sub ph\u1ed5 bi\u1ebfn).<\/p>\n\n\n\n<p>M\u1eb9o nh\u1ecf:<\/p>\n\n\n\n<ul><li>N\u1ebfu b\u1ea1n c\u00f3 k\u00eanh YouTube ri\u00eang th\u00ec n\u00ean t\u1ea1o m\u1ed9t t\u00e0i kho\u1ea3n kh\u00e1c \u0111\u1ec3 chuy\u00ean l\u00e0m c\u00f4ng vi\u1ec7c n\u00e0y, gi\u00fap b\u1ea1n tr\u00e1nh \u1ea3nh h\u01b0\u1edfng \u0111\u1ebfn t\u00e0i kho\u1ea3n ch\u00ednh.<\/li><li>N\u00ean \u0111\u1ec3 video \u1edf ch\u1ebf \u0111\u1ed9 ri\u00eang t\u01b0 trong khi b\u1ea1n t\u1ea1o subtitle.<\/li><\/ul>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"chuy\u1ec3n-sub-t\u1eeb-d\u1ea1ng-sbv-sang-srt\">Chuy\u1ec3n sub t\u1eeb d\u1ea1ng .sbv sang .srt<\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/kiencang.net\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/chuyen-sbv-sang-srt-1024x627.png\" alt=\"chuy\u1ec3n \u0111\u1ecbnh d\u1ea1ng subtitle t\u1eeb sbv sang srt\" class=\"wp-image-26\"\/><\/figure>\n\n\n\n<p>B\u1ea1n c\u00f3 th\u1ec3 search tr\u00ean m\u00e1y t\u00ecm ki\u1ebfm t\u1eeb kh\u00f3a &#8220;convert sbv to srt&#8221; ho\u1eb7c v\u00e0o th\u1eb3ng trang sau \u0111\u1ec3 chuy\u1ec3n \u0111\u1ed5i: <a href=\"https:\/\/gotranscript.com\/subtitle-converter\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">gotranscript.com\/subtitle-converter<\/a><\/p>\n\n\n\n<p>B\u1ea1n t\u1ea3i l\u00ean file, ch\u1ecdn \u0111\u1ecbnh d\u1ea1ng .srt r\u1ed3i cu\u1ed1i c\u00f9ng t\u1ea3i xu\u1ed1ng l\u00e0 xong vi\u1ec7c r\u1ed3i.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"ph\u1ea7n-m\u1ec1m-ti\u1ec7n-l\u1ee3i-giup-g\u1eafn-hard-subtitle\">Ph\u1ea7n m\u1ec1m ti\u1ec7n l\u1ee3i gi\u00fap g\u1eafn hard subtitle<\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1004\" height=\"651\" src=\"https:\/\/kiencang.net\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/gan-sub-cung-handbrake.png\" alt=\"g\u1eafn sub c\u1ee9ng b\u1eb1ng ph\u1ea7n m\u1ec1m HandBrake\" class=\"wp-image-29\" srcset=\"https:\/\/kiencang.net\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/gan-sub-cung-handbrake.png 1004w, https:\/\/kiencang.net\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/gan-sub-cung-handbrake-300x195.png 300w, https:\/\/kiencang.net\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/gan-sub-cung-handbrake-768x498.png 768w\" sizes=\"(max-width: 1004px) 100vw, 1004px\" \/><figcaption>M\u1edf \u1ea3nh \u1edf tab m\u1edbi n\u1ebfu b\u1ea1n mu\u1ed1n nh\u00ecn r\u00f5 h\u01a1n c\u00e1c b\u01b0\u1edbc c\u1ea7n thao t\u00e1c v\u1edbi HandBrake.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>C\u00f3 r\u1ea5t nhi\u1ec1u ph\u1ea7n m\u1ec1m gi\u00fap b\u1ea1n g\u1eafn sub c\u1ee9ng, nh\u01b0ng nhi\u1ec1u c\u00e1i trong s\u1ed1 ch\u00fang l\u00e0m \u0111i\u1ec1u n\u00e0y r\u1ea5t ph\u1ee9c t\u1ea1p (<a href=\"https:\/\/kiencang.net\/tinh-kha-dung-la-gi\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">t\u00ednh kh\u1ea3 d\u1ee5ng<\/a> k\u00e9m).<\/p>\n\n\n\n<p>Ph\u1ea7n m\u1ec1m d\u01b0\u1edbi \u0111\u00e2y th\u00ec \u0111\u01a1n gi\u1ea3n h\u01a1n nhi\u1ec1u, b\u1ea1n ch\u1ec9 c\u1ea7n ch\u1ecdn video ngu\u1ed3n, subtitle (\u0111\u1ecbnh d\u1ea1ng .srt), r\u1ed3i nh\u1ea5n n\u00fat t\u1ea1o l\u00e0 video v\u1edbi sub c\u1ee9ng \u0111\u01b0\u1ee3c t\u1ea1o r\u1ed3i, r\u1ea5t \u0111\u01a1n gi\u1ea3n.<\/p>\n\n\n\n<p>Ph\u1ea7n m\u1ec1m m\u00e0 t\u00f4i mu\u1ed1n gi\u1edbi thi\u1ec7u l\u00e0: <a href=\"https:\/\/handbrake.fr\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">HandBrake<\/a>. D\u1ef1a v\u00e0o t\u00ean mi\u1ec1n th\u00ec c\u00f3 v\u1ebb \u0111\u00e2y l\u00e0 ph\u1ea7n m\u1ec1m do ng\u01b0\u1eddi Ph\u00e1p vi\u1ebft, \u0111\u00fang l\u00e0 hi\u1ebfm, v\u00ec \u0111a s\u1ed1 ph\u1ea7n m\u1ec1m \u0111\u01b0\u1ee3c ph\u00e1t h\u00e0nh l\u00e0 c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi Hoa K\u1ef3 l\u00e0m ch\u1ee7. OK, d\u00f9 sao n\u00f3 c\u0169ng ch\u1ec9 l\u00e0 chuy\u1ec7n ngo\u00e0i l\u1ec1 kh\u00f4ng c\u00f3 quan tr\u1ecdng&#8230;<\/p>\n\n\n\n<p><strong>L\u01b0u \u00fd nh\u1ecf<\/strong>: sau khi c\u00e0i HandBrake, ph\u1ea7n m\u1ec1m n\u00e0y c\u00f3 th\u1ec3 c\u1ea7n b\u1ea1n c\u00e0i th\u00eam ph\u1ea7n m\u1ec1m n\u1ec1n kh\u00e1c \u0111\u1ec3 n\u00f3 c\u00f3 th\u1ec3 ch\u1ea1y \u0111\u01b0\u1ee3c.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>T\u00f3m t\u1eaft: b\u00e0i vi\u1ebft n\u00e0y chia s\u1ebb v\u1edbi c\u00e1c b\u1ea1n c\u00f4ng c\u1ee5 l\u00e0m subtitle r\u1ea5t nhanh vs mi\u1ec5n ph\u00ed. Y\u00ean t\u00e2m, b\u1ea1n s\u1ebd kh\u00f4ng ph\u1ea3i v\u00f2 \u0111\u1ea7u b\u1ee9t tai v\u00ec c\u00e1c ph\u1ea7n m\u1ec1m ph\u1ee9c t\u1ea1p \u0111\u00e2u. Cu\u1ed1i tu\u1ea7n tr\u01b0\u1edbc t\u00f4i \u0111\u01b0\u1ee3c c\u00f4 em giao cho nhi\u1ec7m v\u1ee5 l\u00e0m subtitle ti\u1ebfng Vi\u1ec7t cho m\u1ed9t video ti\u1ebfng &hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":22685,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[302],"tags":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v21.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>H\u01b0\u1edbng d\u1eabn l\u00e0m subtitle ti\u1ebfng Vi\u1ec7t cho video ti\u1ebfng Anh [nhanh v\u00e0 kh\u1edbp th\u1eddi gian r\u1ea5t m\u01b0\u1ee3t] &#8226; Ki\u1ebfn c\u00e0ng<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/kiencang.net\/subtitle-tieng-viet-video-tieng-anh\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"vi_VN\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"H\u01b0\u1edbng d\u1eabn l\u00e0m subtitle ti\u1ebfng Vi\u1ec7t cho video ti\u1ebfng Anh [nhanh v\u00e0 kh\u1edbp th\u1eddi gian r\u1ea5t m\u01b0\u1ee3t] &#8226; Ki\u1ebfn c\u00e0ng\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"T\u00f3m t\u1eaft: b\u00e0i vi\u1ebft n\u00e0y chia s\u1ebb v\u1edbi c\u00e1c b\u1ea1n c\u00f4ng c\u1ee5 l\u00e0m subtitle r\u1ea5t nhanh vs mi\u1ec5n ph\u00ed. Y\u00ean t\u00e2m, b\u1ea1n s\u1ebd kh\u00f4ng ph\u1ea3i v\u00f2 \u0111\u1ea7u b\u1ee9t tai v\u00ec c\u00e1c ph\u1ea7n m\u1ec1m ph\u1ee9c t\u1ea1p \u0111\u00e2u. Cu\u1ed1i tu\u1ea7n tr\u01b0\u1edbc t\u00f4i \u0111\u01b0\u1ee3c c\u00f4 em giao cho nhi\u1ec7m v\u1ee5 l\u00e0m subtitle ti\u1ebfng Vi\u1ec7t cho m\u1ed9t video ti\u1ebfng &hellip;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/kiencang.net\/subtitle-tieng-viet-video-tieng-anh\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Ki\u1ebfn c\u00e0ng\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/anhducnguyen87\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-02-01T15:01:59+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/kiencang.net\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/gan-hard-subtitle.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1144\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"823\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Nguy\u1ec5n \u0110\u1ee9c Anh\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u0110\u01b0\u1ee3c vi\u1ebft b\u1edfi\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Nguy\u1ec5n \u0110\u1ee9c Anh\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"\u01af\u1edbc t\u00ednh th\u1eddi gian \u0111\u1ecdc\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 ph\u00fat\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"H\u01b0\u1edbng d\u1eabn l\u00e0m subtitle ti\u1ebfng Vi\u1ec7t cho video ti\u1ebfng Anh [nhanh v\u00e0 kh\u1edbp th\u1eddi gian r\u1ea5t m\u01b0\u1ee3t] &#8226; Ki\u1ebfn c\u00e0ng","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/kiencang.net\/subtitle-tieng-viet-video-tieng-anh\/","og_locale":"vi_VN","og_type":"article","og_title":"H\u01b0\u1edbng d\u1eabn l\u00e0m subtitle ti\u1ebfng Vi\u1ec7t cho video ti\u1ebfng Anh [nhanh v\u00e0 kh\u1edbp th\u1eddi gian r\u1ea5t m\u01b0\u1ee3t] &#8226; Ki\u1ebfn c\u00e0ng","og_description":"T\u00f3m t\u1eaft: b\u00e0i vi\u1ebft n\u00e0y chia s\u1ebb v\u1edbi c\u00e1c b\u1ea1n c\u00f4ng c\u1ee5 l\u00e0m subtitle r\u1ea5t nhanh vs mi\u1ec5n ph\u00ed. Y\u00ean t\u00e2m, b\u1ea1n s\u1ebd kh\u00f4ng ph\u1ea3i v\u00f2 \u0111\u1ea7u b\u1ee9t tai v\u00ec c\u00e1c ph\u1ea7n m\u1ec1m ph\u1ee9c t\u1ea1p \u0111\u00e2u. Cu\u1ed1i tu\u1ea7n tr\u01b0\u1edbc t\u00f4i \u0111\u01b0\u1ee3c c\u00f4 em giao cho nhi\u1ec7m v\u1ee5 l\u00e0m subtitle ti\u1ebfng Vi\u1ec7t cho m\u1ed9t video ti\u1ebfng &hellip;","og_url":"https:\/\/kiencang.net\/subtitle-tieng-viet-video-tieng-anh\/","og_site_name":"Ki\u1ebfn c\u00e0ng","article_author":"https:\/\/www.facebook.com\/anhducnguyen87\/","article_published_time":"2022-02-01T15:01:59+00:00","og_image":[{"width":1144,"height":823,"url":"https:\/\/kiencang.net\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/gan-hard-subtitle.png","type":"image\/png"}],"author":"Nguy\u1ec5n \u0110\u1ee9c Anh","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u0110\u01b0\u1ee3c vi\u1ebft b\u1edfi":"Nguy\u1ec5n \u0110\u1ee9c Anh","\u01af\u1edbc t\u00ednh th\u1eddi gian \u0111\u1ecdc":"4 ph\u00fat"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/kiencang.net\/subtitle-tieng-viet-video-tieng-anh\/","url":"https:\/\/kiencang.net\/subtitle-tieng-viet-video-tieng-anh\/","name":"H\u01b0\u1edbng d\u1eabn l\u00e0m subtitle ti\u1ebfng Vi\u1ec7t cho video ti\u1ebfng Anh [nhanh v\u00e0 kh\u1edbp th\u1eddi gian r\u1ea5t m\u01b0\u1ee3t] &#8226; Ki\u1ebfn c\u00e0ng","isPartOf":{"@id":"https:\/\/kiencang.net\/#website"},"datePublished":"2022-02-01T15:01:59+00:00","dateModified":"2022-02-01T15:01:59+00:00","author":{"@id":"https:\/\/kiencang.net\/#\/schema\/person\/5e7e1a04d8d1218ad8c421ba43d25c16"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/kiencang.net\/subtitle-tieng-viet-video-tieng-anh\/#breadcrumb"},"inLanguage":"vi","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/kiencang.net\/subtitle-tieng-viet-video-tieng-anh\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/kiencang.net\/subtitle-tieng-viet-video-tieng-anh\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/kiencang.net\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"H\u01b0\u1edbng d\u1eabn l\u00e0m subtitle ti\u1ebfng Vi\u1ec7t cho video ti\u1ebfng Anh [nhanh v\u00e0 kh\u1edbp th\u1eddi gian r\u1ea5t m\u01b0\u1ee3t]"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/kiencang.net\/#website","url":"https:\/\/kiencang.net\/","name":"Ki\u1ebfn c\u00e0ng","description":"\u00d4m l\u00fd thuy\u1ebft, h\u00f4n th\u1ef1c h\u00e0nh","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/kiencang.net\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"vi"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/kiencang.net\/#\/schema\/person\/5e7e1a04d8d1218ad8c421ba43d25c16","name":"Nguy\u1ec5n \u0110\u1ee9c Anh","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"vi","@id":"https:\/\/kiencang.net\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6d71f9b89393952a8382e30dad26c1ec?s=96&d=monsterid&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6d71f9b89393952a8382e30dad26c1ec?s=96&d=monsterid&r=g","caption":"Nguy\u1ec5n \u0110\u1ee9c Anh"},"description":"Sinh n\u0103m 1987, t\u1ed1t nghi\u1ec7p Cao \u0111\u1eb3ng th\u1ef1c h\u00e0nh FPT qu\u00e3ng 2014, chuy\u00ean ng\u00e0nh Thi\u1ebft k\u1ebf website. T\u00f4i th\u00edch Content, SEO, Ads, T\u0103ng t\u1ed1c website v\u00e0 Th\u01b0\u01a1ng m\u1ea1i \u0111i\u1ec7n t\u1eed. B\u00ean c\u1ea1nh b\u00e0i t\u1ef1 vi\u1ebft, t\u00f4i c\u0169ng d\u1ecbch nhi\u1ec1u n\u1ed9i dung th\u00fa v\u1ecb c\u1ee7a c\u00e1c t\u00e1c gi\u1ea3 kh\u00e1c nhau. FB c\u00e1 nh\u00e2n: facebook.com\/anhducnguyen87. Email li\u00ean h\u1ec7: guiemailchotoi@gmail.com","sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/anhducnguyen87\/"],"url":"https:\/\/kiencang.net\/author\/admin\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kiencang.net\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22682"}],"collection":[{"href":"https:\/\/kiencang.net\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kiencang.net\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kiencang.net\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kiencang.net\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=22682"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/kiencang.net\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22682\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kiencang.net\/wp-json\/wp\/v2\/media\/22685"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kiencang.net\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=22682"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kiencang.net\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=22682"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kiencang.net\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=22682"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}